Prevod od "kada ste se" do Češki

Prevodi:

když jste se

Kako koristiti "kada ste se" u rečenicama:

Što se dogodilo kada ste se vjenèali?
Co se stalo, když jste se vzali?
Jeste li imali problema od kada ste se vratili?
Nějaké problémy od té doby, co jste se vrátila?
Nosio je odlikovanja kada ste se sreli?
Měl to na sobě, když si jej potkala?
Zar nije moguæe da kada ste se vratili kuæi i prošli pored vrata, u stvari èuli televizor i glasove i smeh muškarca i žene?
Je tedy možné, že když jste procházela kolem dveří tak jste ve skutečnosti slyšela televizi ve které se smál nějaký muž se ženou?
Kada ste se zadnji put èuli?
Kdy jsi s ním mluvil naposled?
Samo se pitam da li se uopšte seæate kada ste se prvi put prodali?
Jen si dělám starosti, jestli si ještě pamatujete, kdy jste se poprvé zaprodal?
Kada ste se probudili ništa više nije bilo realno.
A od okamžiku, kdy ses probral, nic nebylo reálné.
Kada ste se povukli, kraða auta je bilo 47% manje.
Kdyžjste skončil, krádeže aut poklesly o 47 procent.
Od trenutka kada ste se probudili na ulici... ništa nije bilo stvarno u klasiènom smislu.
Od okamžiku probuzení - nebylo nic skutečností.
Kada ste se sreli, nosili ste moj ogrtaè, ne može vam videti lice.
Když jsi jí potkal, měl jsi plášť. Neuvidí do tváře.
Baš su na vreme nestali kada ste se vi i vaši pojavili.
Je pohodlné, jak zmizely po tom, co jste přijel se svými muži, nemyslíte?
Proverio sam kada ste se zaposlili ovde.
Prověřil jsem si vás, když jste tu začal pracovat.
Ali Viola je luda za tobom od momenta kada ste se prvi put poljubili.
Jenže Viola je do tebe blázen! -Od chvíle, kdy jsi ji políbil.
Koliko ste imali godina kada ste se upoznali?
Kolik vám bylo, když jste se poprvý setkali?
Kada ste se poslednji put èuli?
Kdy jste od ní dostali zprávu naposledy?
Tata, jesi li dao mami poklon kada ste se razvodili?
Tati, dal si mé matce nějaký dárek když jste se rozvedli?
Kada ste se ti i Fil smuvali?
Dva týdny po tom, cos přestal psát.
Kada ste se pretvorili u vetrokaz?
Proč jste kam vítr, tam plášť?
Pre nekoliko nedelja, kada ste se borili protiv Replikatora, imalo je smisla, ali zašto sada?
Před pár týdny, během války s Replikátory, to dávalo smysl. Ale proč teď?
Kada ste se vas dvoje upoznali?
Kdy jste se vy dva seznámili?
Znala sam da je nešto sumnjivo od trenutka kada ste se doselili u ulicu.
Věděla jsem to od chvíle, kdy jste se přistěhovali na ulici.
Sada kada ste se smestili, poèeæu.
Když jste se usadili, můžu začít.
Mali zavoj na palcu, kada ste se zavetovali.
Náplast na palci, po vaší přísaze.
Sada, otišli ste do Sky Dragona, kada ste se vratili vaša verenica je nestala.
Vy jste jel do Sky Dragon vrátil jste se a vaše snoubenka byla...
Jeste li primijetili nešto neobièno kada ste se vratili?
Zaznamenala jste něco neobvyklého, když jste se vrátila zpátky?
Sada kad znate, šta treba da radite... i kada ste se obavezali da to radite pred Bogom i ovim svedocima... vi ste dvostruko odgovorni.
Nyní víte, co byste měli dělat a jste k tomu zavázání před bohem a před světky. a to je dvojnásobný účet.
Kada ste se poslednji put ispovedili?
Kdy jste byla naposled u zpovědi?
Misle da je Tom bio krtica, najviše zato što ga nisi ubila kada ste se borili.
Myslí si, že Tom byl špion, hlavně proto, když jsi s ním bojovala, tak si ho nechala žit. Jo.
Šta se desilo kada ste se sinoć vratili u Djuers Holou, Henri?
A co se stalo v Dewerské kotlině, když jste se tam včera vrátil?
Kada ste se ti i Tajler borili, gde te je udario?
Když jste s Tylerem zápasili, kam vás uhodil?
Pitam se kako niste postali doživotni prijatelji onda kada ste se rukovali.
Jenom se divím, proč se z vás dvou nestali už dávno nejlepší přátelé, když jste si podali ruce.
Kada ste se vi i Arthur vratili sa sastanka s Mavis?
Kdy jste se vy a Arthur vrátili zpátky ze setkání s Mavis?
Privodi sam Proctora kada ste se vi pojavili... i to æu i završiti
Zrovna jsem Proctora vezl na stanici, když jste se ukázali, a to taky udělám.
Locirali ste Brigsa, otišli po sendviè i pronašli ga mrtva kada ste se vratili.
Sledovala jste Briggse, odskočila si pro sendvič a nalezla ho mrtvého, když jste se vrátila.
Što se dogodilo kada ste se vratili u Ameriku?
Co se stalo, když jste se vrátili do Států?
Secate li se kada ste se pridružili mojoj vojsci?
Pamatujete, když jste vstoupili do mojí armády?
Nisam ti bio pacijent neko veèe kada ste se ti i tvoja bivša žena ušunjali u moju kancelariju i popili mi pola viskija.
Když jste mi s May nedávno vypili půl skotské, tvůj pacient jsem nebyl.
I vi ste je nosile kada ste se udale?
Ty jsi je měla, když ses vdávala? My všechny.
Ovde piše da ste je kupili 21., ali kada ste se taèno uselili, 21. ili 22.?
Podle mých záznamů jste dům koupila jednadvacátého. Ale kdy jste v něm opravdu začala bydlet? Jednadvacátého, nebo dvaadvacátého?
Uvukao joj se od trenutka kada ste se uselili.
Zkoušel to na ni od té doby, co jsme se přistěhovali.
Recite mi, gdine Lokhart, kada ste se poslednji put zaista oseæali dobro?
Řekněte mi, pane Lockhart, kdy jste se vlastně naposledy cítil skutečně dobře?
Obesili ste obazrivost maèku o rep kada ste se upisali na moj listiæ.
Opatrnost jsi hodil za hlavu ve chvíli, kdys mi kývl na nabídku.
Šta se desilo kada ste se probudili?
A co se stalo, když jste se probrala?
Da li ste ikada načinili mali, čudan zvuk kada ste se setili nečega sramotnog?
Vydali jste někdy tichý a podivný zvuk, když jste si vzpomněli na něco trapného? Ehmm...
0.86359596252441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?